Слова вежливости

здравствуйте (более официально) labdien лабден
здравствуйте (менее официально) sveiki свэйки
доброе утро labrīt лабрит
добрый день labdien лабден
добрый вечер labvakar лабвакар
до свидания uz redzēšanos уз редзэшанос
привет čau чау
пока čau чау
спасибо paldies палдес
извините es atvainojos эс атвайнойос
приятного аппетита labu apetīti лабу апэтити
спокойной ночи ar labu nakti ар лабу накти
да я
нет нэ

Числа

ноль nulle нуллэ
один viens венс
два divi диви
три trīs трис
четыре četri четри
пять pieci пеци
шесть seši сеши
семь septiņi септини
восемь astoņi астони
девять deviņi дэвини
десять desmit дэсмит

Время

год gads гадс
месяц mēnesis мэнэсис
неделя nedēļa нэдэля
день diena диена
час stunda стунда
минута minūte минутэ
секунда sekunde сэкундэ

Указания

вход ieeja иеэя
выход izeja изэя
проход запрещен сauri staigāt aizliegts, pāreja slēgta цаури стайгат айзлегтс, парэя слэгта
вход/выход закрыт ieeja/izeja slēgta иеэя/изэя слэгта
открыто atvērts атвэртс
закрыто slēgts слэгтс
не курить nesmēķēt нэсмэтет
не курить в 10 метрах от входа nesmēķēt 10 metrus no ieejas нэсмэтет дэсмит мэтрус но иеэяс
мужской туалет vīriešu tualete вирешу туалэтэ
женский туалет sieviešu tualete севешу туалэтэ

Транспорт

станция stacija стация
остановка pietura петура
железнодорожный вокзал dzelzceļa stacija дзэлзцэля стация
аэропорт lidosta лидоста
автовокзал autostacija, autoosta аутостация, аутооста
пересадка pārsēšanās парсэшанас
камера хранения bagāžas glabātava багажас глабатава
ручная кладь rokas bagāža рокас багажа
багаж bagāža багажа
прибытие pienākšana пенакшана
отправление atiešana атешана
внимание! uzmanību! узманибу!
касса kase касэ
билет biļete билетэ
место vieta вета
первый класс pirmā klase пирма класэ
второй класс otrā klase отра класэ
эконом-класс ekonomiskā kase экономиска класэ
бизнес-класс biznesa klase бизнеса класэ

В ресторане

меню ēdienkarte эдиенкартэ
детское меню bērnu ēdienkarte бэрну эдиенкартэ
диабетическое меню diabētiska ēdienkarte диабэтиска эдиенкартэ
завтрак brokastis брокастис
обед pusdienas пусденас
ужин vakariņas вакариняс
закуски uzkožamie узкожаме
суп zupa зупа
горячие блюда siltie ēdieni силте эдени
гарнир piedevas педэвас
салаты salāti салати
десерты deserti дэсэрти
сладкие блюда saldie ēdieni салде эдени
напитки dzērieni дзэрени
мясо gaļa галя
говядина liellopu gaļa леллопу галя
свинина cūkgaļa цукгаля
рыба zivs зивс
курятина vistas gaļa вистас галя
овощи dārzeņi дарзэни
фрукты augļi аугли
мороженое saldējums салдэюмс
имбирный пряник piparkūka пипаркука
сок sula сула
чай tēja тэя
кофе kafija кафия
молоко piens пиенс
пиво alus алус
вино vīns винс
вегетарианское блюдо veģetārs ēdiens вэдетарс эденс

В гостинице

гостиница viesnīca весница
пляж pludmale плудмалэ
завтрак brokastis брокастис
лифт lifts лифтс
бассейн basseins бассэинс
парковка stavvieta ставвета

Медицина

врач/доктор ārsts/dakters арстс/дактерс
дантист/зубной врач dentists/zobārsts дэнтистс/зобарстс
больница slimnīca слимница
страховой полис apdrošināšanas polise апдрошинашанас полисэ
у меня болит man sāp ман сап

Месяцы

январь janvāris январис
февраль februāris фэбруарис
март marts мартс
апрель aprīlis априлис
май maijs майс
июнь jūnijs юнийс
июль jūlijs юлийс
август augusts аугустс
сентябрь septembris сэптэмбрис
октябрь oktobris октобрис
ноябрь novembris новэмбрис
декабрь decembris дэцэмбрис

Дни недели

понедельник pirmdiena пирмдена
вторник otrdiena отрдена
среда trešdiena трешдена
четверг ceturtdiena цетуртдена
пятница piektdiena пектдена
суббота sestdiena сэстдена
воскресенье svētdiena свэтдена

Языки

Я говорю по-русски Es runāju krieviski Эс рунаю кревиски
Я говорю по-английски Es runāju angliski Эс рунаю англиски
Я говорю по-немецки Es runāju vāciski Эс рунаю вациски
Я говорю по-французски Es runāju franciski Эс рунаю франциски
Я говорю по-испански Es runāju spāniski Эс рунаю спаниски
Я говорю по-итальянски Es runāju itāliski Эс рунаю италиски
Я не понимаю Es nesaprotu Эс нэсапроту
Слова вежливости здравствуйте (более официально) labdien лабден здравствуйте (менее официально) sveiki свэйки доброе утро labrīt лабрит добрый день labdien лабден добрый вечер labvakar лабвакар до свидания uz redzēšanos уз редзэшанос привет čau чау пока čau чау спасибо paldies палдес извините es atvainojos эс атвайнойос приятного аппетита labu apetīti лабу апэтити спокойной ночи ar labu nakti ар лабу накти да jā я нет nē нэ Числа ноль nulle нуллэ один viens венс два divi диви три trīs трис четыре četri четри пять pieci пеци шесть seši сеши семь septiņi септини восемь astoņi астони девять deviņi дэвини десять desmit дэсмит Время год gads гадс месяц mēnesis мэнэсис неделя nedēļa нэдэля день diena диена час stunda стунда минута minūte минутэ секунда sekunde сэкундэ Указания вход ieeja иеэя выход izeja изэя проход запрещен сauri staigāt aizliegts, pāreja slēgta цаури стайгат айзлегтс, парэя слэгта вход/выход закрыт ieeja/izeja slēgta иеэя/изэя слэгта открыто atvērts атвэртс закрыто slēgts слэгтс не курить nesmēķēt нэсмэтет не курить в 10 метрах от входа nesmēķēt 10 metrus no ieejas нэсмэтет дэсмит мэтрус но иеэяс мужской туалет vīriešu tualete вирешу туалэтэ женский туалет sieviešu tualete севешу туалэтэ Транспорт станция stacija стация остановка pietura петура железнодорожный вокзал dzelzceļa stacija дзэлзцэля стация аэропорт lidosta лидоста автовокзал autostacija, autoosta аутостация, аутооста пересадка pārsēšanās парсэшанас камера хранения bagāžas glabātava багажас глабатава ручная кладь rokas bagāža рокас багажа багаж bagāža багажа прибытие pienākšana пенакшана отправление atiešana атешана внимание! uzmanību! узманибу! касса kase касэ билет biļete билетэ место vieta вета первый класс pirmā klase пирма класэ второй класс otrā klase отра класэ эконом-класс ekonomiskā kase экономиска класэ бизнес-класс biznesa klase бизнеса класэ В ресторане меню ēdienkarte эдиенкартэ детское меню bērnu ēdienkarte бэрну эдиенкартэ диабетическое меню diabētiska ēdienkarte диабэтиска эдиенкартэ завтрак brokastis брокастис обед pusdienas пусденас ужин vakariņas вакариняс закуски uzkožamie узкожаме суп zupa зупа горячие блюда siltie ēdieni силте эдени гарнир piedevas педэвас салаты salāti салати десерты deserti дэсэрти сладкие блюда saldie ēdieni салде эдени напитки dzērieni дзэрени мясо gaļa галя говядина liellopu gaļa леллопу галя свинина cūkgaļa цукгаля рыба zivs зивс курятина vistas gaļa вистас галя овощи dārzeņi дарзэни фрукты augļi аугли мороженое saldējums салдэюмс имбирный пряник piparkūka пипаркука сок sula сула чай tēja тэя кофе kafija кафия молоко piens пиенс пиво alus алус вино vīns винс вегетарианское блюдо veģetārs ēdiens вэдетарс эденс В гостинице гостиница viesnīca весница пляж pludmale плудмалэ завтрак brokastis брокастис лифт lifts лифтс бассейн basseins бассэинс парковка stavvieta ставвета Медицина врач/доктор ārsts/dakters арстс/дактерс дантист/зубной врач dentists/zobārsts дэнтистс/зобарстс больница slimnīca слимница страховой полис apdrošināšanas polise апдрошинашанас полисэ у меня болит man sāp ман сап Месяцы январь janvāris январис февраль februāris фэбруарис март marts мартс апрель aprīlis априлис май maijs майс июнь jūnijs юнийс июль jūlijs юлийс август augusts аугустс сентябрь septembris сэптэмбрис октябрь oktobris октобрис ноябрь novembris новэмбрис декабрь decembris дэцэмбрис Дни недели понедельник pirmdiena пирмдена вторник otrdiena отрдена среда trešdiena трешдена четверг ceturtdiena цетуртдена пятница piektdiena пектдена суббота sestdiena сэстдена воскресенье svētdiena свэтдена Языки Я говорю по-русски Es runāju krieviski Эс рунаю кревиски Я говорю по-английски Es runāju angliski Эс рунаю англиски Я говорю по-немецки Es runāju vāciski Эс рунаю вациски Я говорю по-французски Es runāju franciski Эс рунаю франциски Я говорю по-испански Es runāju spāniski Эс рунаю спаниски Я говорю по-итальянски Es runāju itāliski Эс рунаю италиски Я не понимаю Es nesaprotu Эс нэсапроту var addthis_product = 'jlp-2.0'; var addthis_config = { pubid:'Your+Profile+ID', data_track_clickback:true, ui_language:'ru', data_ga_property:'UA-10312200-2' }

На летний сезон 2018-го г…

Крупнейшая бюджетная авиакомпания Ryanair, как и обычно, расширяет предложение дешёвых авиабилетов в преддверие летних отпусков. Помните, ч...

Подробнее

Ручная кладь Ryanair по н…

Во время путешествия с Риги на Мальту затестили как работают новые правила провоза багажа и ручной клади авиакомпании Ryanair. Пассажиров с ...

Подробнее

Напоминание об изменении …

Ryanair напоминает, что с 15 января 2018 года вступают в силу новые правила провоза ручной клади на рейсах авиакомпании. Пассажиры, брониров...

Подробнее

С конца марта 2018 года R…

13 сентября было объявлено о том, что лидирующая в Европе бюджетная авиакомпания Ryanair с конца марта 2018-го года начнет выполнять рейсы и...

Подробнее

Изменения в правилах о пр…

Авиакомпания Ryanair оповестила об изменениях в правилах провоза ручной клади вступающими в силу 1 ноября 2017 года. Лоукостер ограничивает ...

Подробнее

Ryanair в октябре открыва…

Ryanair 15 марта объявила о своих первых украинских рейсах, из Киева в Эйндховен, Лондон, Манчестер и Стокгольм, начиная с октября 2017-го г...

Подробнее

Ryanair планирует масштаб…

Авиакомпания Ryanair к концу апреля планирует введение стыковочных рейсов через итальянский аэропорт Рим Фьюмичино, а к концу года и в други...

Подробнее

Появились важные изменени…

Начиная с 1-го ноября 2016-го года меняются сроки, в течении которых пассажир Ryanair, не выбравший место для посадки (услуга за дополнитель...

Подробнее

С 1-го сентября 2016-го г…

Впредь, будет необходимо резервировать место для ребенка в самолете Ryanair, чтобы избежать ситуации, когда дети отделяются от родителей и л...

Подробнее

Ирландская бюджетная авиа…

Новый маршрут авиакомпании Ryanair Ларнака - Брюссель будет работать два раза в неделю, каждый понедельник и пятницу. Церемония торжественно...

Подробнее

Куда лететь зимой?

Дают отпуск зимой? Помимо зимних забав в Ваших окрестностях, можно насладиться и европейскими поездками. Если знать куда полететь. Можно пос...

Подробнее

Бюджетная авиакомпания Ry…

В этом году, Ryanair сокращает рейсы в/из Тампере. В следующем сезоне планируется оставить только два направления. Хотя авиабилеты из Тампер...

Подробнее

Ryanair рассматривает воз…

Некоторые бюджетные авиаперевозчики (например Flybe, Monarch, Thomson) позволяют провоз домашних животных во время путешествий, но имеют огр...

Подробнее

С октября 2015-го года Ry…

Перелеты Ryanair из Риги в Берлин планируются один раз в неделю. В рамках открытия новой базы авиакомпании в Берлине планируется открытие 16...

Подробнее

Ryanair включает услугу …

Новый пакет Ryanair Бизнес-Плюс включает:1. возможность изменения пункта вылета и пункта назначения (в рамках страны, указанной в первоначал...

Подробнее

Авиакомпания Ryanair в ок…

Ирландская бюджетная авиакомпания Ryanair осенью откроет новый маршрут между Ригой и германским городом Кёльн, заявила журналистам представи...

Подробнее

Ryanair с 8 апреля изменя…

С 8 апреля 2014 года, срок онлайн-регистрации будет продлен до от 30 дней и 2 часов до вылета для тех пассажиров, которые резервируют поса...

Подробнее

Авиакомпания Ryanair разр…

Ирландская лоукост-авиакомпания Ryanair с 6 февраля разрешила включать смартфоны и другие портативные электронные устройства во время полето...

Подробнее

Специальное предложение д…

Получите скидку на бронирование авиабилетов (в том числе и на рейсах Ryanair) для групп пассажиров от 5-ти человек. Отошлите заявку в свобо...

Подробнее

Авиакомпания Ryanair план…

Стало известно приблизительное расписание будущих полетов крупнейшей европейской бюджетной авиакомпании Ryanair из Дублина в Санкт-Петербург...

Подробнее

Авиакомпания Ryanair закр…

Ryanair объяснил сокращение рейсов недостатком самолетов. Авиакомпания внесла изменения в летнее расписание полетов из польских аэропортов. ...

Подробнее

Пассажиры авиакомпании R…

Бюджетная авиакомпания Ryanair в декабре прекращает продавать на рейсы с датой вылета после 1 февраля 2014 года билеты, которые во время пос...

Подробнее

С 1 декабря авиакомпания …

С 1 декабря 2013 года авиакомпания Ryanair снизила денежный сбор, который взимается с пассажиров за распечатку посадочного талона в аэропорт...

Подробнее

Авиакомпания Ryanair в ко…

Крупнейший в Европе низкобюджетный авиаперевозчик Ryanair с конца марта 2014 года собирается начать полеты из Ирландии в Россию. Нота МИД Ир...

Подробнее

Авиакомпания Ryanair идет…

Европейская авиакомпания Ryanair заявила об отмене или сокращении ряда наиболее раздражающих пассажиров сборов и ограничений по ручной клади...

Подробнее

C 16 декабря 2013 года ав…

Национальная авиакомпания Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) Etihad Airways и латвийская авиакомпания airBaltic 16 декабря 2013 года начну...

Подробнее

Восточноевропейская бюдже…

С вводом в действие зимнего расписания 27 октября полеты будут совершаться ежедневно.Напомним, что сейчас рейсы авиакомпании Wizzair выполня...

Подробнее

Крупнейшая европейская бю…

В частности, с декабря 2013 года авиаперевозчик Ryanair планирует сделать менее нудным и длительным процесс покупки авиабилета. Сейчас пасса...

Подробнее

Авиакомпания Ryanair пере…

Ирландская авиакомпания Ryanair переходит на зимний график, что означает для Таллинна потерю шести маршрутов из десяти.С начала ноября упраз...

Подробнее

Авиакомпания Ryanair пере…

Крупнейшая ирландская лоукост-авиакомпания Ryanair - решила перенести все свои авиарейсы отправляемые из Варшавы, крупнейшего в стране ...

Подробнее

Авиакомпания Wizzair Укра…

Как сообщили в компании, перелеты по новому маршруту будут выполняться с 28 октября 2013 года, начальная частота составит четыре рейса в нед...

Подробнее

6 июня латвийская авиаком…

Полеты осуществляются два раза в неделю в четверг и воскресенье. Время из Риги в Риеку займет около двух с половиной часов на самолете Boein...

Подробнее

AirBaltic открыла новые м…

4 мая 2013 года авиакомпания AirBaltic запустила новые маршруты связывающие Ригу с Олибией и Хевиз-Балатоном.В Олибию (Сардиния, Италия) буд...

Подробнее

6 апреля авиакомпания air…

6 апреля авиакомпания airBaltic открыла маршрут из Риги в Ларнаку (Кипр), который является одним из полюбившимся местом отдыха и работы.Данн...

Подробнее

Предложения авиаперелетов…

В мае предлагаем Вам авиабилеты Ryanair в солнечную Испанию:Лаппеенранта-Барселона 15.05.2013-29.05.2013 - 217 € туда и обратноРига-Мил...

Подробнее

Авиакомпания Ryanair лето…

Ирландское посольство, находящееся в России сообщило хорошую новость для граждан обеих стран. В скором будущем, а точнее в 2013 году летом к...

Подробнее

Sapsan