В помощь путешествующим Ryanair
var addthis_product = 'jlp-2.0'; var addthis_config = { pubid:'Your+Profile+ID', data_track_clickback:true, ui_language:'ru', data_ga_property:'UA-10312200-2' }

Мальта Островное государство Мальта находится в Средиземном море. Расположение достаточно выгодное, с экономической точки зрения, так как Мальта раскинулась в центре морских путей между Тунисом и Сицилией. В середине 60-х годов получила независимость от Великобритании. На втором по величине острове «Гозо», ученые обнаружили самое старое искусственное сооружение, а следы человека на островах, появились примерно 6000 лет до н.э. С населением в 400 тысяч человек, страна находится на третьем месте по плотности проживания. Большое количество островов образуют Мальтийский архипелаг. Жители в разговоре используют свой мальтийский язык, а также английский и итальянский. Возможность общаться на нескольких иностранных языках сыграло свою положительную роль. Поэтому Мальта так привлекательна для турестического бизнеса. С Италией очень тесный контакт в экономическом, религиозном, культурном плане. Рядом Сицилия и дружеские отношения были налажены очень давно. Доходило до того, что, когда на Мальте телевидения вообще не было, жители смотрели итальянские каналы. Обладая удобным географическим положением, насыщенной своим национальным дизайном, Столица Мальты - Валлетаанглоговорящей средой, возможностью получить высшее образование гораздо дешевле, чем в любой англоязычной стране, Мальта служит раем для студентов и туристов. Бронирование авиабилетов, возможность купить авиабилеты, бесконечные взлёты и посадки международных авиакомпаний, таких, как Ryanair, создали хорошую рекламу этому курорту. Природа островов равнинная, почва каменистая, весной, после дождей, вода собирается в овраги, образуя естественные водоёмы. Гор нет. Их роль играют утёсы, ставшие знаменитыми. Это Дингли и Та-Ченч. На Мальте жарко. Температура очень редко опускается до + 10 градусов. Однажды она поднялась до + 44 градуса по Цельсию. Этот рекорд ещё не изменён. Он был зарегистрирован недалеко от аэропорта летом 1999 года. Флаг и герб одинакового цвета - красно-белые.Эти цвета –национальные. Согласно легенде один граф, по фамилии Норманнский в XI веке приплыл со своими моряками на острова, чтобы выгнать арабов. На гербе можно увидеть рисунок, изображающий городские ворота с надписью «Республика Мальта» и две ветки от пальмы и от оливкового дерева. Валлетта- столица. На премьер-министре лежат функции главы государства. Избираемый на пять лет, он полностью руководит страной в отличаи от президента, который скорее нужен для протокола, чем для решен проблем. Поэтому должность президента не выборная, а утверждается парламентом. Армия Британии навсегда покинула Мальту только в 1979 году. Вот и получилось в стране два дня независимости. В 1964 –независимость предоставлена, а через пятнадцать лет последний солдат покинул территорию Мальты. Это событие широко отмечается в государстве. Кульминацией становится регата. Сейчас Мальта вошла в еврозону. Национальной валютой стал евро, но все другие мировые валюты принимаются банками страны к обмену.

Мальта - описание

В помощь путешествующим Ryanair
Островное государство Мальта находится в Средиземном море. Расположение достаточно выгодное, с экономической точки зрения, так как Мальта раскинулась в центре морских путей между Тунисом и Сицилией. В середине 60-х годов получила независимость от Великобритании. На втором по величине острове «Гозо», ученые обнаружили самое старое искусственное сооружение, а следы человека на островах, появились примерно 6000 лет до н.э. С населением в 400 тысяч человек, страна находится на третьем месте по плотности проживания. Большое количество островов образуют Мальтийский архипелаг. Жители в разговоре используют свой мальтийский язык, а также английский и итальянский. Возможность общаться на нескольких иностранных языках сыграло свою положительную роль. Поэтому Мальта так привлекательна для турестического бизнеса. С Италией очень тесный контакт в экономическом, религиозном, культурном плане. Рядом Сицилия и дружеские отношения были налажены очень давно. Доходило до того, что, когда на Мальте телевидения вообще не было, жители смотрели итальянские каналы. Обладая удобным географическим положением, насыщенной своим национальным дизайном, англоговорящей средой, возможностью получить высшее образование гораздо дешевле, чем в любой англоязычной стране, Мальта служит раем для студентов и туристов. Бронирование авиабилетов, возможность купить авиабилеты, бесконечные взлёты и посадки международных авиакомпаний, таких, как Ryanair, создали хорошую рекламу этому курорту. Природа островов равнинная, почва каменистая, весной, после дождей, вода собирается в овраги, образуя естественные водоёмы. Гор нет. Их роль играют утёсы, ставшие знаменитыми. Это Дингли и Та-Ченч. На Мальте жарко. Температура очень редко опускается до + 10 градусов. Однажды она поднялась до + 44 градуса по Цельсию. Этот рекорд ещё не изменён. Он был зарегистрирован недалеко от аэропорта летом 1999 года. Флаг и герб одинакового цвета - красно-белые.Эти цвета –национальные. Согласно легенде один граф, по фамилии Норманнский в XI веке приплыл со своими моряками на острова, чтобы выгнать арабов. На гербе можно увидеть рисунок, изображающий городские ворота с надписью «Республика Мальта» и две ветки от пальмы и от оливкового дерева. Валлетта- столица. На премьер-министре лежат функции главы государства. Избираемый на пять лет, он полностью руководит страной в отличаи от президента, который скорее нужен для протокола, чем для решен проблем. Поэтому должность президента не выборная, а утверждается парламентом. Армия Британии навсегда покинула Мальту только в 1979 году. Вот и получилось в стране два дня независимости. В 1964 –независимость предоставлена, а через пятнадцать лет последний солдат покинул территорию Мальты. Это событие широко отмечается в государстве. Кульминацией становится регата. Сейчас Мальта вошла в еврозону. Национальной валютой стал евро, но все другие мировые валюты принимаются банками страны к обмену. var addthis_product = 'jlp-2.0'; var addthis_config = { pubid:'Your+Profile+ID', data_track_clickback:true, ui_language:'ru', data_ga_property:'UA-10312200-2' }
Русско-Мальтийский разговорник
Мальтийский язык относится к семитской группе языков и представляет из себя удивительную смесь арабского (примерно 65%), итальянского, английского и французского языков. Причем уникальную смесь! Одно слово может иметь итальянское начало, арабскую основу и английское окончание, итальянские суффиксы присоединяются к арабской основе, а итальянские основы изменяются по законам арабского языка….
Мальтийская письменность создалась целиком на основе латинского алфавита, но единой системы орфографии до сих пор нет. Многие мальтийцы честно признаются, что письменность знают плохо, хотя в бытовом общении нередко используют мальтийский язык наряду с английским. В центральных городах основным языком общения однозначно является английский. Но на Мальте немало районов, которые практически не говорят по-английски, хотя все без исключения изучали язык в школе. Практически  все документы в компаниях ведутся на английском языке, в отелях, в магазинах на Мальте с Вами будут разговаривать только по-английски.
Ниже приведены некоторые наиболее употребимые выражения и приветствия, которые могут пригодиться Вам во время поездки на Мальту. В любой стране мира хозяевам приятно, когда гости знают хотя бы одно-два выражения на их языке. Порадуйте и вы жителей Мальты приветствием по-мальтийски! 

НАПИСАНИЕ

ПРОИЗНОШЕНИЕ

ПЕРЕВОД

Merhba!

[Мерхба!]

Добро пожаловать!

Titkellem bl-Ingliz?

[титкеллем би инглиз?]

Вы говорите по-английски?

Bongu.

[бонжу]

Доброе утро, здравствуйте.

Bonswa.

[бонсва]

Добрый вечер.

Kif inti?

[киф инти?]

Как ты, как дела?                    

hafna. U inti?

[хафна. у инти]

Очень хорошо, спасибо, а ты?

Dan is-Sinjur.

[данисиньу:р]

Это мистер.

Din is-Sinjura.

[дийн исиьу:ра]        

Это миссис.

Din is-Sinjurina.

[дийнисиньу:рина]

Это мисс.

Il-lejl it-tajjeb.

[иллейл иттаеб]

Спокойной ночи.

Ma nitkellimx bil-Malti.

[ма ниткеллимш бил малти]

Я не говорю по-мальтийски.

Nifhem

[нифем]

Я понимаю

Ma nifhimx

[ма нифимш]

Я не понимаю

Sahha

[сахха]

До свидания

Narak iktar tard

[нарак иктар та:рд]

Увидимся, пока!

Il-Milied it-Tajjeb! [ил мили:д ит та йеб] Счастливого Рождества!
Is-Sena t-Tajba! [ис сена ит тайба] С Новым Годом!
L-Ghid it-Tajjeb! [лейд ит тайеб] С Праздником Пасхи!
Awguri tal-birthday! [аугури тал бёздэй] С Днем Рождения!
Awguri!/Xewqat Sbieh! [аугури шеу ат сби:х] Наилучшие пожелания!
Nifrahlek! [нифрахлек] Поздравляю!
Ix-Xorti t-Tajba! [иш шорти ит тайба] Удачи!
Ciao! [чао!] Пока!
В помощь путешествующим Ryanair
Русско-Мальтийский разговорник Мальтийский язык относится к семитской группе языков и представляет из себя удивительную смесь арабского (примерно 65%), итальянского, английского и французского языков. Причем уникальную смесь! Одно слово может иметь итальянское начало, арабскую основу и английское окончание, итальянские суффиксы присоединяются к арабской основе, а итальянские основы изменяются по законам арабского языка…. Мальтийская письменность создалась целиком на основе латинского алфавита, но единой системы орфографии до сих пор нет. Многие мальтийцы честно признаются, что письменность знают плохо, хотя в бытовом общении нередко используют мальтийский язык наряду с английским. В центральных городах основным языком общения однозначно является английский. Но на Мальте немало районов, которые практически не говорят по-английски, хотя все без исключения изучали язык в школе. Практически  все документы в компаниях ведутся на английском языке, в отелях, в магазинах на Мальте с Вами будут разговаривать только по-английски. Ниже приведены некоторые наиболее употребимые выражения и приветствия, которые могут пригодиться Вам во время поездки на Мальту. В любой стране мира хозяевам приятно, когда гости знают хотя бы одно-два выражения на их языке. Порадуйте и вы жителей Мальты приветствием по-мальтийски!  НАПИСАНИЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ ПЕРЕВОД Merhba! [Мерхба!] Добро пожаловать! Titkellem bl-Ingliz? [титкеллем би инглиз?] Вы говорите по-английски? Bongu. [бонжу] Доброе утро, здравствуйте. Bonswa. [бонсва] Добрый вечер. Kif inti? [киф инти?] Как ты, как дела?                     hafna. U inti? [хафна. у инти] Очень хорошо, спасибо, а ты? Dan is-Sinjur. [данисиньу:р] Это мистер. Din is-Sinjura. [дийн исиьу:ра]         Это миссис. Din is-Sinjurina. [дийнисиньу:рина] Это мисс. Il-lejl it-tajjeb. [иллейл иттаеб] Спокойной ночи. Ma nitkellimx bil-Malti. [ма ниткеллимш бил малти] Я не говорю по-мальтийски. Nifhem [нифем] Я понимаю Ma nifhimx [ма нифимш] Я не понимаю Sahha [сахха] До свидания Narak iktar tard [нарак иктар та:рд] Увидимся, пока! Il-Milied it-Tajjeb! [ил мили:д ит та йеб] Счастливого Рождества! Is-Sena t-Tajba! [ис сена ит тайба] С Новым Годом! L-Ghid it-Tajjeb! [лейд ит тайеб] С Праздником Пасхи! Awguri tal-birthday! [аугури тал бёздэй] С Днем Рождения! Awguri!/Xewqat Sbieh! [аугури шеу ат сби:х] Наилучшие пожелания! Nifrahlek! [нифрахлек] Поздравляю! Ix-Xorti t-Tajba! [иш шорти ит тайба] Удачи! Ciao! [чао!] Пока! var addthis_product = 'jlp-2.0'; var addthis_config = { pubid:'Your+Profile+ID', data_track_clickback:true, ui_language:'ru', data_ga_property:'UA-10312200-2' }

Valetta (Валетта)

Валетта, достопримечательностиЕсли вы когда-либо задавались вопросом, какой выкуп потребовали бы за спасение Европы, то без малейших сомнений ответили бы - город Valletta. Город был назван в честь рыцаря, который тайно руководил успешной борьбой Мальты против Турецкой осады в 1565, после этого Valletta стал городом Рыцарей Ордена Святого Георга и местонахождением правительства Мальты. Путешествуя через Средиземноморье, сэр Уолтер Скотт описал Valletta как ' город, построенный господами для господ '. Достопримечательности Мальты cегодня - это заботливо сохраненный город 16-го века, окруженный высокой стеной. Достаточно маленький, чтобы его можно было осмотреть за несколько часов и не потеть под средиземноморским солнцем. Фактически, его улицы были тщательно размещены рядом с водными каналами и прохладными бризгами от гавани.

Valletta по форме напоминает прямоугольник, размещенный на мысе полуострова, на северо-восточном побережьи Мальты. Всего несколько сотен метров поперек в любом направлении и эта достопримечательность Мальты уже окружена водой на севере, востоке и юге. От городских ворот в юго-западной части Valletta, Вы можете пройти в центр города через ряд площадей, окруженных дворцами и соборами. Один из самых великих - Auberge Castille, бывший дворец испанских и португальских подразделений рыцаря Святого Георга. Теперь это офис премьер-министра и не открыт для туристов.

Побережье МальтыСреди достопримечательностней Мальты: сады Валлетты - Верхние сады Barrakka, первоначально являлись частные садами Итальянских Рыцарей ордена Святого Георга, в этих садах Вы сможете насладится великолепным видом на Большую Гавань и Cottonera.
Музей рыцарей ордена Святого Георга открыт в Кафедральном соборе и представляет собой здание с строгим фасадом, но интерьер - причудливый шедевр, с путаницей мраморных надгробных плит на полу, помнящих празднование древних рыцарей. В музее размещена коллекция выдающихся гобеленов и две картины итальянского мастера Караваггио.

Другой главный музей города - Дворец Гроссмейстеров, который также является местом заседаний президента и парламента. Это здание хранит гобелены, фрески и бордюры, на которых изображено празднование победы при Большой Осаде. Форт Cвятого Елмо, на северо-восточной окраине города, предоставляет услуги гидов, одетых как рыцари той эпохи, а также организовывает исторические сражения.

Достопримечательности Мальты - Gozo

Gozo, МальтаGozo весьма отличительный и колоритный остров, который входит в самые интересные достопримечательности Мальты. Сельская местность более симпатичная, чем у его большего соседа, темп развития туристической индустрии медленнее и поэтому здесь гораздо меньшее количество иностранцев. Остров получил свою долю средневековой архитектуры и доисторических храмов, но они размещены не такими скоплениями как на Мальте, что пока спасает его от нашествия туристов. Коммерческий центр острова, город Виктория, представляет собой сонное царство в период 17-го века. С крыши ратуши ' Gran Costello ', открывается вид на весь остров. В здании ратуши Норман Хоус находится интересный музей народного искусства.

Вы можете восстанавить шаги Улиса в пещере Калипсо, размещенной в утесах залива Ramla Bay на северо-восточном побережьи. Другие спелеологические возможности предоставляют пещеры Грот Ксерри и пещера Нину в крошечном городе Xaghra, в паре километров к юго-западу от залива Ramla . Комплекс храмов Ggantija, также около Xaghra, является наиболее захватывающим в Мальте.

Достопримечательности Мальты - Mdina

Mdina, мальта - туризм, отдых, достопримечательностиЭтот 3000-летний город, когда-то политический центр Мальты, заполнен норманскими причудливыми зданиями в окружении узких улиц, мощеных булыжником. Взгроможденный на скалистом плато, на расстоянии около 15 км к западу от Valletta, так называемый Citta Notabile (Благородный Город) имеет доовльно грозный вид. Его название происходит от многих аристократических Мальтийских семейств, которые все еще живут в городе. Лучше всего сохранилось средневековое здание в норманском стиле Palazzo Falzon, построенное в 1495 году. Mdina имеет красивую главную площадь, где вы обнаружите римско-католический собор Sicula-Norman,построенный в 11-м веке, одно из немногих зданий, которое пережило землетрясение в 1693. Музей в соборе представляет собрание гравюр на дереве (Durer). В близлежащем пригороде размещен музей Римской Старины, который предлагает выставки в честь 1000-тия острова, согласно Римскому правлению


Hagar Qim

Древние храмы Мальты, мальта - туризм, отдых, достопримечательностиВозраст храма не менее 3600 лет, Hagar Qim и другие храмы эпохи неолита на Мальте - самые старые известные человеческие постройки в мире. Этот мегакаменный комплекс храма украшен вырезанными животными и идолами, жертвенными алтарями и пророческими палатами, весь выполнен из обсидиана и кремня, без использования какого-либо инструмента.
Гигантские плиты известняка формируют ряд овалов, размещенных в вершине здания, который некоторые археологи сравнивают по возрасту с статуэтками Богини Матери. Вид на Средиземноморье и близлежащий остров Filfla - один из лучших на Мальте. Hagar Qim и его сосед, храм Mnajdra, находятся около деревни Qrendi, около 15 км к юго-западу от Valletta.

 

Достопримечательности Мальты оставят в вашей душе неизгладимые впечатления

В помощь путешествующим Ryanair
Valetta (Валетта) Если вы когда-либо задавались вопросом, какой выкуп потребовали бы за спасение Европы, то без малейших сомнений ответили бы - город Valletta. Город был назван в честь рыцаря, который тайно руководил успешной борьбой Мальты против Турецкой осады в 1565, после этого Valletta стал городом Рыцарей Ордена Святого Георга и местонахождением правительства Мальты. Путешествуя через Средиземноморье, сэр Уолтер Скотт описал Valletta как ' город, построенный господами для господ '. Достопримечательности Мальты cегодня - это заботливо сохраненный город 16-го века, окруженный высокой стеной. Достаточно маленький, чтобы его можно было осмотреть за несколько часов и не потеть под средиземноморским солнцем. Фактически, его улицы были тщательно размещены рядом с водными каналами и прохладными бризгами от гавани. Valletta по форме напоминает прямоугольник, размещенный на мысе полуострова, на северо-восточном побережьи Мальты. Всего несколько сотен метров поперек в любом направлении и эта достопримечательность Мальты уже окружена водой на севере, востоке и юге. От городских ворот в юго-западной части Valletta, Вы можете пройти в центр города через ряд площадей, окруженных дворцами и соборами. Один из самых великих - Auberge Castille, бывший дворец испанских и португальских подразделений рыцаря Святого Георга. Теперь это офис премьер-министра и не открыт для туристов. Среди достопримечательностней Мальты: сады Валлетты - Верхние сады Barrakka, первоначально являлись частные садами Итальянских Рыцарей ордена Святого Георга, в этих садах Вы сможете насладится великолепным видом на Большую Гавань и Cottonera. Музей рыцарей ордена Святого Георга открыт в Кафедральном соборе и представляет собой здание с строгим фасадом, но интерьер - причудливый шедевр, с путаницей мраморных надгробных плит на полу, помнящих празднование древних рыцарей. В музее размещена коллекция выдающихся гобеленов и две картины итальянского мастера Караваггио. Другой главный музей города - Дворец Гроссмейстеров, который также является местом заседаний президента и парламента. Это здание хранит гобелены, фрески и бордюры, на которых изображено празднование победы при Большой Осаде. Форт Cвятого Елмо, на северо-восточной окраине города, предоставляет услуги гидов, одетых как рыцари той эпохи, а также организовывает исторические сражения. Достопримечательности Мальты - Gozo Gozo весьма отличительный и колоритный остров, который входит в самые интересные достопримечательности Мальты. Сельская местность более симпатичная, чем у его большего соседа, темп развития туристической индустрии медленнее и поэтому здесь гораздо меньшее количество иностранцев. Остров получил свою долю средневековой архитектуры и доисторических храмов, но они размещены не такими скоплениями как на Мальте, что пока спасает его от нашествия туристов. Коммерческий центр острова, город Виктория, представляет собой сонное царство в период 17-го века. С крыши ратуши ' Gran Costello ', открывается вид на весь остров. В здании ратуши Норман Хоус находится интересный музей народного искусства. Вы можете восстанавить шаги Улиса в пещере Калипсо, размещенной в утесах залива Ramla Bay на северо-восточном побережьи. Другие спелеологические возможности предоставляют пещеры Грот Ксерри и пещера Нину в крошечном городе Xaghra, в паре километров к юго-западу от залива Ramla . Комплекс храмов Ggantija, также около Xaghra, является наиболее захватывающим в Мальте. Достопримечательности Мальты - Mdina Этот 3000-летний город, когда-то политический центр Мальты, заполнен норманскими причудливыми зданиями в окружении узких улиц, мощеных булыжником. Взгроможденный на скалистом плато, на расстоянии около 15 км к западу от Valletta, так называемый Citta Notabile (Благородный Город) имеет доовльно грозный вид. Его название происходит от многих аристократических Мальтийских семейств, которые все еще живут в городе. Лучше всего сохранилось средневековое здание в норманском стиле Palazzo Falzon, построенное в 1495 году. Mdina имеет красивую главную площадь, где вы обнаружите римско-католический собор Sicula-Norman,построенный в 11-м веке, одно из немногих зданий, которое пережило землетрясение в 1693. Музей в соборе представляет собрание гравюр на дереве (Durer). В близлежащем пригороде размещен музей Римской Старины, который предлагает выставки в честь 1000-тия острова, согласно Римскому правлению Hagar Qim Возраст храма не менее 3600 лет, Hagar Qim и другие храмы эпохи неолита на Мальте - самые старые известные человеческие постройки в мире. Этот мегакаменный комплекс храма украшен вырезанными животными и идолами, жертвенными алтарями и пророческими палатами, весь выполнен из обсидиана и кремня, без использования какого-либо инструмента. Гигантские плиты известняка формируют ряд овалов, размещенных в вершине здания, который некоторые археологи сравнивают по возрасту с статуэтками Богини Матери. Вид на Средиземноморье и близлежащий остров Filfla - один из лучших на Мальте. Hagar Qim и его сосед, храм Mnajdra, находятся около деревни Qrendi, около 15 км к юго-западу от Valletta.   Достопримечательности Мальты оставят в вашей душе неизгладимые впечатления var addthis_product = 'jlp-2.0'; var addthis_config = { pubid:'Your+Profile+ID', data_track_clickback:true, ui_language:'ru', data_ga_property:'UA-10312200-2' }

Всё-таки Мальта – это курорт, а какой курорт без развлечений!? Не только морем и памятниками можно завлечь туриста, но и возможностью крутого оттяга.

Общепризнанным центром развлечений на Мальте является Пачвиль (Paceville), район, расположенный между St.Julians и Swieqi, это на севере острова. Здесь сосредоточено всё – дискотеки, рестораны, бары, "ширпотребные" магазины (как то: ювелирные и сувенирные), а на морском берегу (полуостров Драгонара) расположено крупнейшее (из двух) на Мальте казино.

В казино рекомендуется приходить в костюме. Ну, на самом деле, можно не следовать этой рекомендации, но джинсы и впрямь лучше не надевать (хотя нами лично внутри здания были замечены некие особы, одетые мягко говоря "неаккуратно"). Вход с 21-00 до 22-00 бесплатный, но исключения из этого правила слишком часто его подтверждают. Жетон для игры на автомате стоит 10 центов. Кроме автоматов (как "бандитских", так и карточных) здесь есть столы – рулетка и покер. Помимо игры вне основного зала расположен небольшой приятный бар, а чуть поодаль – шикарный дорогой ресторан. Так что время даром не потратите. Чего не скажешь о деньгах. ;)

До недавнего времени это казино было единственным в стране, однако осенью 1998 года при отеле New Dolmen (что в курортном городке Qawra) открылось второе заведение подобного сорта под названием "Оракул". Третье казино – Di Venezia – открылось в конце 2001 года в Витториозе. По последним сведениям, ещё одно казино должно открыться в ближайшее время на острове Маноэль (это мероприятие входит в программу реконструкции данного острова). В общем, если так пойдёт дальше, то мы получим второе Монте-Карло ;)

Про дискотеки пока умолчим, так как личный опыт в этом плане начисто отсутствует. Может быть кто-то из вас захочет поделиться подробностями о данном виде отдыха, тогда милости просим развить тему! Так, что у нас дальше? – бары. Этого добра полно не только в Пачвиле, но и по всем островам архипелага (ну, скажем так, по трём ;). Широта размаха весьма различна – есть тихие уютные места; есть огромные тусовочные заведения с бильярдом и громкой музыкой, где не едят, а, в основном, пьют и пляшут; а есть и "почти рестораны", которые не дотягивают до оных лишь по ценам. ;) Рестораны тут тоже всех типов – как традиционные, так и "импортные", в основном итальянские, индийские и китайские. Кормят вкусно. Но о еде – в другой раз и в другом разделе.

Вторая по значимости курортная зона – это территория городов Qawra-Bugibba-St.Paul's Bay, которая также расположена на северном побережье Мальты. Она поскромнее, чем Sliema-St.Julians-Paceville, здесь всё более компактно, меньше громкой музыки и шикрных зданий, но зато всё производит "более современное" впечатление. Многие туристы предпочитают брать отель здесь, благо выбор более чем велик, так как отсюда ближе до больших пляжей, Мдины, Мосты и парома на Гозо. Много баров, ресторанов, прибрежных спортивных центров, в общем, есть чем заняться и не покидая город. А если всё же соберётесь на прогулку по острову, то здесь вы найдёте самое большое число контор по прокату автомобилей, поэтому всегда сможете выбрать то, что больше всего подходит как по вкусу, так и по карману.

В культурных центрах Мальты и просто крупных городах (таких как Валлетта, Мдина, Моста, Биркиркара, Марсашлок и иже с ними) инфраструктура развлечений развита слабо, в основном всё ограничивается тихими ресторанчиками или тривиальным фаст-фудом a-la McDonalds, Subway и Burger King, хотя еда в последних, по общему мнению, откровенно безвкусна. Как многие полагают, это всё из-за некачественного мяса, но некоторым из нас (по причине его неупотребления) трудно подтвердить или опровергнуть данную сентенцию. В общем, из всемирно известных заведений подобного рода лучше всего зайти в Pizza Hut, так как там всё готовят и подают просто распрекрасно, однако, для тех, кто после просмотра Pulp Fiction лелеет мечту выпить пива в McDonalds, может это запросто сделать – в отличие от московских заведений, здесь разрешено употребление алкогольных напитков, а пиво продают прямо тут.

Отъехав же подальше от "больших" городов и погрузившись в провинциальный деревенский пейзаж, вы обнаружите, что кроме приходской церкви и одного-единственного бара нет никаких атрибутов культурной жизни. Классические примеры таких мест – Dingli, Luqa, Mgarr (мальтийский) и практически все города Гозо, кроме Виктории, Шленди и Марсалфорна.

Подводя итог, заметим, что естественную среду обитания на Мальте сможет найти каждый – и любитель громкой музыки, и азартный игрок, и ценитель тишины и покоя.

В помощь путешествующим Ryanair
Всё-таки Мальта – это курорт, а какой курорт без развлечений!? Не только морем и памятниками можно завлечь туриста, но и возможностью крутого оттяга. Общепризнанным центром развлечений на Мальте является Пачвиль (Paceville), район, расположенный между St.Julians и Swieqi, это на севере острова. Здесь сосредоточено всё – дискотеки, рестораны, бары, "ширпотребные" магазины (как то: ювелирные и сувенирные), а на морском берегу (полуостров Драгонара) расположено крупнейшее (из двух) на Мальте казино. В казино рекомендуется приходить в костюме. Ну, на самом деле, можно не следовать этой рекомендации, но джинсы и впрямь лучше не надевать (хотя нами лично внутри здания были замечены некие особы, одетые мягко говоря "неаккуратно"). Вход с 21-00 до 22-00 бесплатный, но исключения из этого правила слишком часто его подтверждают. Жетон для игры на автомате стоит 10 центов. Кроме автоматов (как "бандитских", так и карточных) здесь есть столы – рулетка и покер. Помимо игры вне основного зала расположен небольшой приятный бар, а чуть поодаль – шикарный дорогой ресторан. Так что время даром не потратите. Чего не скажешь о деньгах. ;) До недавнего времени это казино было единственным в стране, однако осенью 1998 года при отеле New Dolmen (что в курортном городке Qawra) открылось второе заведение подобного сорта под названием "Оракул". Третье казино – Di Venezia – открылось в конце 2001 года в Витториозе. По последним сведениям, ещё одно казино должно открыться в ближайшее время на острове Маноэль (это мероприятие входит в программу реконструкции данного острова). В общем, если так пойдёт дальше, то мы получим второе Монте-Карло ;) Про дискотеки пока умолчим, так как личный опыт в этом плане начисто отсутствует. Может быть кто-то из вас захочет поделиться подробностями о данном виде отдыха, тогда милости просим развить тему! Так, что у нас дальше? – бары. Этого добра полно не только в Пачвиле, но и по всем островам архипелага (ну, скажем так, по трём ;). Широта размаха весьма различна – есть тихие уютные места; есть огромные тусовочные заведения с бильярдом и громкой музыкой, где не едят, а, в основном, пьют и пляшут; а есть и "почти рестораны", которые не дотягивают до оных лишь по ценам. ;) Рестораны тут тоже всех типов – как традиционные, так и "импортные", в основном итальянские, индийские и китайские. Кормят вкусно. Но о еде – в другой раз и в другом разделе. Вторая по значимости курортная зона – это территория городов Qawra-Bugibba-St.Paul's Bay, которая также расположена на северном побережье Мальты. Она поскромнее, чем Sliema-St.Julians-Paceville, здесь всё более компактно, меньше громкой музыки и шикрных зданий, но зато всё производит "более современное" впечатление. Многие туристы предпочитают брать отель здесь, благо выбор более чем велик, так как отсюда ближе до больших пляжей, Мдины, Мосты и парома на Гозо. Много баров, ресторанов, прибрежных спортивных центров, в общем, есть чем заняться и не покидая город. А если всё же соберётесь на прогулку по острову, то здесь вы найдёте самое большое число контор по прокату автомобилей, поэтому всегда сможете выбрать то, что больше всего подходит как по вкусу, так и по карману. В культурных центрах Мальты и просто крупных городах (таких как Валлетта, Мдина, Моста, Биркиркара, Марсашлок и иже с ними) инфраструктура развлечений развита слабо, в основном всё ограничивается тихими ресторанчиками или тривиальным фаст-фудом a-la McDonalds, Subway и Burger King, хотя еда в последних, по общему мнению, откровенно безвкусна. Как многие полагают, это всё из-за некачественного мяса, но некоторым из нас (по причине его неупотребления) трудно подтвердить или опровергнуть данную сентенцию. В общем, из всемирно известных заведений подобного рода лучше всего зайти в Pizza Hut, так как там всё готовят и подают просто распрекрасно, однако, для тех, кто после просмотра Pulp Fiction лелеет мечту выпить пива в McDonalds, может это запросто сделать – в отличие от московских заведений, здесь разрешено употребление алкогольных напитков, а пиво продают прямо тут. Отъехав же подальше от "больших" городов и погрузившись в провинциальный деревенский пейзаж, вы обнаружите, что кроме приходской церкви и одного-единственного бара нет никаких атрибутов культурной жизни. Классические примеры таких мест – Dingli, Luqa, Mgarr (мальтийский) и практически все города Гозо, кроме Виктории, Шленди и Марсалфорна. Подводя итог, заметим, что естественную среду обитания на Мальте сможет найти каждый – и любитель громкой музыки, и азартный игрок, и ценитель тишины и покоя. var addthis_product = 'jlp-2.0'; var addthis_config = { pubid:'Your+Profile+ID', data_track_clickback:true, ui_language:'ru', data_ga_property:'UA-10312200-2' }

Sapsan